Política de Privacidad y Términos de Mensajes

Última actualización: 3 de noviembre de 2026

Esta política aplica a las páginas en esta dirección que opera The Realty Agency, 2052 S 4th Ave, Yuma, AZ 85364, (928) 539-3000, y a las llamadas, textos y correos que siguen cuando usted nos contacta por medio de ellas.

Qué información recopilamos

• Lo que usted escribe en el formulario: su nombre, teléfono, correo, la dirección de la casa que quiere valuar, las áreas y el rango de precio que busca, sus tiempos, cómo piensa pagar y cualquier mensaje.
• Si aceptó recibir llamadas y textos, el texto exacto que aceptó y cuándo.
• Datos técnicos que nuestras páginas reciben automáticamente: su dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, las páginas que visita, la página que lo envió aquí y los códigos de clic de anuncios de Google o Meta.

Cómo la usamos

• Para responder a su solicitud y ayudarle a comprar o vender bienes raíces.
• Para darle seguimiento por llamada, texto o correo, como usted lo pidió.
• Para guardar los registros que exige la ley, incluyendo consentimientos y solicitudes de no contactar.
• Para entender qué anuncios traen a la gente a estas páginas y no gastar en anuncios que no le ayudan a nadie.

Con quién la compartimos

No vendemos su información. Solo la compartimos con:

• Los agentes y el personal de The Realty Agency que le están ayudando.
• Empresas que operan nuestros sistemas, como nuestros proveedores de registros de clientes, teléfono, mensajes de texto, correo y alojamiento web, bajo acuerdos que limitan su uso.
• Google y Meta, que reciben información limitada sobre visitas y formularios enviados por medio de sus herramientas de medición, para que podamos medir nuestros anuncios. No les enviamos su nombre, teléfono, correo ni dirección del formulario.
• Un prestamista hipotecario, una compañía de títulos u otro proveedor, solo si usted nos pide que lo pongamos en contacto.
• Las autoridades, cuando la ley lo exige.

No compartimos números de celular ni información de aceptación de mensajes de texto con terceros ni afiliados para sus fines de mercadeo o promoción.

Términos de mensajes de texto

• Si marca la casilla de consentimiento, The Realty Agency puede enviarle textos sobre su consulta de bienes raíces, incluyendo textos enviados con tecnología automatizada.
• La frecuencia de mensajes varía. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos.
• Responda ALTO (o STOP) en cualquier momento para dejar de recibir textos. Recibirá un mensaje confirmando que se dio de baja. Responda AYUDA (o HELP) para recibir ayuda, o llame al (928) 539-3000.
• Aceptar textos nunca es condición para comprar, vender ni recibir ninguna propiedad o servicio.
• Las compañías de celular no son responsables por mensajes retrasados o no entregados.

Cookies y medición de anuncios

Nuestras páginas pueden usar etiquetas de medición de Google y Meta, que guardan cookies para indicarnos cuándo una visita vino de un anuncio y si se envió un formulario. Puede bloquear o borrar las cookies en la configuración de su navegador, y ajustar sus preferencias de anuncios en sus cuentas de Google y Meta.

Sus opciones

• Pídanos en cualquier momento que dejemos de llamarle, enviarle textos o correos. Guardamos las solicitudes de no contactar por lo menos diez años.
• Pida ver, corregir o borrar la información que tenemos sobre usted llamando al (928) 539-3000 o visitando nuestra oficina. Algunos registros deben conservarse por ley.

Cuánto tiempo la guardamos y cómo la protegemos

Guardamos su información mientras le estamos ayudando y el tiempo que exijan después las leyes de bienes raíces y de protección al consumidor. Usamos medidas de seguridad razonables, pero ningún sistema es completamente seguro.

Menores de edad

Estas páginas son para adultos. No recopilamos a sabiendas información de menores de 13 años.

Cambios y contacto

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba. Preguntas: The Realty Agency, 2052 S 4th Ave, Yuma, AZ 85364, (928) 539-3000.